泛舟太湖
清 · 王鼎 · 七言绝句
原文
双帆剪破碧玻璃,秋色空蒙望欲迷
七十二峰何处好,夕阳一角洞庭西
译文 / 白话释义
两条船帆划开碧绿如玻璃般的湖面,秋天的景色空阔迷蒙让人看了都要迷失其中。七十二峰哪里景色最美呢?那夕阳映照下的洞庭湖西边一角。
注释
形容景色迷茫,模糊不清的样子,如苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇’中的‘空蒙’用法相似。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、开阔又略带迷濛的氛围。首句‘双帆剪破碧玻璃’,用‘剪破’这一动态词汇,生动地描绘出船帆在平静如玻璃般的湖面上前行的画面,给人一种富有力量感和灵动性的感觉,把无形的船行化为可见的动作,这是一种巧妙的写作手法。‘秋色空蒙望欲迷’中,‘空蒙’一词将秋天太湖的景色特征精准地表现出来,广阔而又朦胧,使人产生一种置身于一片浩渺秋景之中的感觉,同时也为下文对美景的寻觅埋下伏笔。‘七十二峰何处好,夕阳一角洞庭西’,这里诗人通过设问的方式,引出自己眼中最美的景色,那就是夕阳下洞庭湖西边的一角,画面感极强,将读者的视线从广阔的湖面聚焦到特定的一角,而且‘夕阳’这一意象的加入,不仅点明了时间,更增添了一种宁静而又略带落寞的氛围。整首诗表达了诗人对太湖秋景的喜爱与赞美之情,主题思想围绕太湖秋景展开,展现了太湖的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。