泛舟西湖
近代 · 李仲林 · 七言绝句
原文
潋滟波光水镜明,泛舟湖上畅胸襟
亭台水阁芳菲远,十里柳堤百啭莺
译文 / 白话释义
波光潋滟的湖水如明镜般明亮,在湖上泛舟能让人尽情舒展胸怀。远处的亭台水阁充满芳菲之气,十里长的柳堤上有千百只黄莺婉转啼鸣。
注释
水波荡漾的样子,形容水波相连,波光闪烁的景象。;花草的芳香和艳丽,这里指亭台水阁周围花草的香气和色彩。;黄莺婉转地鸣叫,‘啭’指鸟婉转地鸣叫,‘莺’是一种鸟类,叫声清脆悦耳。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了西湖的美景,如‘潋滟波光水镜明’一句,以简洁的语言展现了湖水的波光粼粼和清澈如镜。情感表达上,通过描绘泛舟湖上的畅快和对亭台水阁、柳堤莺啼的描绘,表达了诗人对西湖美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种宁静、优美的意境,让读者仿佛置身于西湖之中,感受到那份宁静与美好。主题思想上,主要是表达对西湖自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。