泛舟西湖夜半始归

清 · 周起渭 · 七言绝句

原文
天边明月光难并,人世西湖景不同。
若把西湖比明月,湖心亭是广寒宫。
译文 / 白话释义

天边明亮的月光也难以与西湖相比,人间的西湖景色是如此独特。如果把西湖比作明月,那么湖心亭就像是广寒宫。

注释

难以相比,‘并’有并列、相比的意思。;位于西湖中央的亭子,是西湖的著名景点。;传说中月中的宫殿,是嫦娥居住的地方,这里用来形容湖心亭在西湖中的独特与神秘。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。首句将天边明月的光与西湖相比,强调西湖景色独特非凡,这种对比手法突出了西湖景色的出众。后两句把西湖比作明月,湖心亭比作广寒宫,形象地描绘出西湖夜景如同仙境一般。在情感表达上,诗人对西湖夜景的喜爱与赞美之情溢于言表。在意境营造方面,通过明月、西湖、湖心亭等意象构建出一个宁静、美妙、仿若仙境的意境。主题思想围绕着西湖夜景展开,旨在表达西湖夜景的独特魅力,让人感受到西湖在夜晚时的独特风情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。