发齐安偶成
明 · 瞿汝稷 · 五言
原文
重华南狩时,九有诵光格。
帝子望不还,苍茫九疑碧。
天地寄寥廓,垒空寄大泽。
成毁真须臾,讵云靡穷极。
胡为垒中人,还竞昔人迹。
岁月闲鹑居,物华美鷇食。
夙驾非我驰,停鸾非我息。
去去莫夭阏,鹪枝运鹏翼。
译文 / 白话释义
舜帝南巡的时候,整个九州都传颂他的光辉德行。舜帝有望而不能归来(指舜帝崩于苍梧之野),九疑山一片苍茫碧绿。天地寄寓于空旷辽阔之中,营垒空置于大泽之上。成功与毁灭实在是瞬间之事,怎能说没有穷尽之时呢?为何那些营垒中的人,还要竞相追逐古人的踪迹。岁月悠闲如同鹌鹑的居处自在,万物华美如同幼鸟的饮食无忧。早起驾车出行不是我想奔驰,停下车驾也不是我想休息。走吧走吧不要受阻,让那如同鹪鹩树枝般微小的我也能像大鹏般展翅。
注释
南巡。古代天子到南方巡视。这里‘重华南狩时’指舜帝南巡之时。;九州,泛指全国。出自《诗·商颂·玄鸟》:‘方命厥后,奄有九有。’;光辉的品德和风范。;山名,即苍梧山,在湖南宁远县境。相传舜葬于此。;空旷深远的样子。;怎能说。‘讵’为表示反问的副词。;像鹌鹑那样没有固定的居所,比喻生活闲适自在。;幼鸟等待母鸟喂食,比喻生活美好安闲。;阻挡、遏止。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘重华南狩时,九有诵光格’引用舜帝南巡的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴。诗中通过描写天地的寥廓和事物的成毁须臾等景象对比,营造出一种空旷又略带沧桑的意境。在情感表达方面,既有对时光匆匆、事物无常的感慨,也有一种超脱世俗追求、不被世俗所累的情感倾向。主题思想上,诗人似乎在思考人生的意义、世俗的追求以及个体在宏大宇宙中的位置等,呈现出一种对自由、豁达生活态度的向往,同时也有对历史、人事无常的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。