伐千秋巨木竟梁梅堂

宋 · 程珌 · 七言

原文
二木盘根三千秋,万斧过之无敢视
今辰有梓号国工,朋曹十数来睥睨
为言此木难斤斧,上有蟠龙下伏虎
莫教惊动万年枝,掣电轰雷三日雨
直须作法起南风,号召百神同力扈
昻昻头角向梅堂,五六镇星来作辅
坐令国势巩萝图,万岁千秋奉明主
译文 / 白话释义

有两棵相互盘根错节生长了三千年的大树,一万把斧头从旁经过也不敢对它们有所觊觎。今天有个名叫国工的梓人(工匠),带着十几个同伴前来侧目而视。说这树木难以用斧头砍伐,树上仿佛有蟠龙,树下好似伏着老虎。不要惊动了这历经万年的树枝,它会带来掣电轰雷和三日的大雨。必须施展法术兴起南风,召集百神一起助力守护。高高昂起的头角朝着梅堂,有五六颗镇星来辅助。从而使国家的运势巩固如藤萝蔓延的图景,千秋万岁来侍奉圣明的君主。

注释

梓人,即工匠。;斜着眼睛看,表示窥视、侦伺。pì nì;斧头。;随从、护卫。hù;土星的古称。;罗列图籍,此处指国家的版图、国运等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘二木盘根三千秋’极度夸张树木的古老,‘上有蟠龙下伏虎’通过想象赋予树木神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对巨木的敬畏之情,同时也表达出对国家运势的美好期望,希望借巨木的力量巩固国势、侍奉明主。在意境营造上,通过描绘巨木的神秘强大,营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想围绕着巨木展开,将巨木与国家运势相联系,表达出对国家繁荣昌盛的祝愿。整首诗气势恢宏,充满奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。