发清源开先载酒道傍一醉而别
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
下马饮君酒,酒酣愁奈何。
离颜正萧索,客计且蹉跎。
荆玉售何晚,鲛珠泪渐多。
平生惟有恨,中路一悲歌。
译文 / 白话释义
下马饮下您敬的酒,酒兴正浓时却无奈愁绪满怀。离别的容颜正是冷落凄凉,作客他乡的生计还在虚度光阴。怀中的美玉迟迟卖不出去(比喻怀才不遇),鲛人泣珠般的泪水渐渐增多。生平只怀着遗恨,半途中独自唱起悲歌。
注释
凄凉、冷落的样子。常用来形容景色或人的情绪状态。;虚度光阴,任由时光流逝而无所作为。;荆山之玉,因和氏璧出自荆山,后多用以比喻美好、珍贵的东西,这里指代诗人自己的才华。;神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠,这里借指诗人的眼泪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、萧索的氛围。从开篇下马饮酒到酒酣,本应是欢快的场景,却突然引出‘愁奈何’,形成强烈的情感反差,奠定了全诗的悲愁基调。写作手法上,运用了借代、比喻等手法,‘荆玉’代指自身的才华,以‘荆玉售何晚’表达怀才不遇之感,如同美玉无人赏识;‘鲛珠泪渐多’用鲛人泣珠的典故,形象地描绘出诗人的悲伤和哀怨。情感表达十分直接而浓烈,将离别的愁绪、怀才不遇的愤懑以及人生的遗憾交织在一起。主题思想围绕着离别的愁苦与人生不得志展开,深刻地反映出诗人内心的痛苦与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。