法曲献仙音·邹学士卢御史顾中翰传钞予词惭赋

在乐曲里黯然销魂，在词句中眉飞色舞，当年曹范二人对我的词作激赏有加。过往的一切如同轻云过眼，离别的愁绪如断肠的芳草，那些描写地狱（泥犁）的绮丽之词都应忏悔。任由蠹虫吃饱，让残编散落。长久以来省悟到不该涂抹沾染（那些绮艳之词）。岁月短暂。那些年少之人擅于风情，我已年老，说到争奇斗艳之才我已锐减。在京城之下词作被流传而感到惭愧，众人到处抄录，争着耗费纸张（藤剡代指纸张）。梦想与蓬莱仙境相隔，感谢诸位先生，我还欠着吟诗作词的债务。想来我这零金碎玉般的词句，还是有些不同于凡俗的艳丽之处。

佛教语，地狱。在此处是说自己曾写过的一些绮丽之词像描写地狱之事般应该忏悔。；藤指藤纸，剡为剡溪，盛产藤纸。这里代指纸张，‘遍抄将、争费藤剡’形容众人争着耗费纸张来抄录自己的词。；年老，八九十岁的年纪。‘吾耄矣’表明自己已经年老。

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘擅风情、让人年少，吾耄矣、论斗丽才顿减’将年少之人的擅风情、富有才情与自己年老才减进行对比，突出岁月变迁下自己创作能力和心境的变化。在意境营造方面，‘曲里魂销，句中眉舞’描绘出词作动人的艺术感染力，营造出一种沉醉于词曲的氛围，而‘过眼轻云，断肠芳草’则烘托出一种略带惆怅和感慨往昔的氛围。情感表达上，既有对往昔自己词作被欣赏的怀念，又有对年老才减的喟叹，还有对众人传抄自己词作的惭愧之情。主题思想围绕着对自己创作历程的回顾、对时光流逝和自身变化的感慨以及对众人喜爱自己词作的感激。整体词风内敛深沉，在回忆与现实的交织中，展现出词人复杂的内心世界。