发嵊县至上虞道中作

元 · 刘基 · 七言律诗

原文
磴滑泥深去马迟,雪残青嶂不多时
荒烟蔓草中郎宅,素石清溪烈妇祠
日落风生临水树,野寒云湿渡江旗
宣光事业存书史,北望凄凉有所思
译文 / 白话释义

山路陡峭且泥泞,马儿行走缓慢;残雪覆盖着青山的时间不会太久。荒烟蔓草间是中郎的故居,素石清溪旁是烈妇的祠堂。太阳落山,风从水面吹过岸边的树木,野外寒冷,云雾沾湿了渡江的旗帜。宣光帝的事业留存于史书之中,向北望去,心中满是凄凉,思绪万千。

注释

山上的石级。;青山;青翠的山峰。;东汉蔡邕曾任中郎将,后世常以‘中郎’代指他。这里可能是当地与蔡邕相关的故居。;刚烈的妇女,多指为守节或殉夫而死的女子。;可能是指南宋的某个时期或相关历史事件,具体需结合历史背景来理解。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过描写去马的迟滞与雪残青山的短暂形成对比,突出时光的流逝。荒烟蔓草的中郎宅和素石清溪的烈妇祠相互烘托,营造出一种凄凉、幽远的意境。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对历史变迁的感慨以及内心的凄凉之情。意境营造上,将自然景色与历史遗迹相结合,展现出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想方面,以旅途所见所感为线索,表达了对历史人物和事件的追思,以及对国家兴衰的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。