发铜陵
清 · 刘大櫆 · 七言绝句
原文
大江风急峭帆喧,帆影江声万马奔。
朝发铜陵未朝饭,两山如画过天门。
译文 / 白话释义
长江之上风势又急又猛,吹得船帆呼呼作响,帆影与江涛声就像万马奔腾。早晨从铜陵出发还没吃早饭,就看到天门山像画卷一样掠过眼前。
注释
耸立的船帆,这里指被大风吹得高高鼓起的船帆。;喧闹,这里形容江风使船帆发出很大的声响。;指天门山,是一种自然的地理景观,在诗词中常被描绘,如李白《望天门山》中的天门山。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过描写大江上风急帆喧、帆影江声如同万马奔腾的景象,营造出一种磅礴大气的氛围。从写作手法来看,首句中的“峭帆喧”,从听觉角度描写江风的猛烈,而“帆影江声万马奔”则视听结合,将帆影的视觉形象与江声如万马奔腾的听觉形象相结合,生动地展现出江上的壮观之景。情感表达上,诗人充满了对江上景色的惊叹与喜爱之情,同时‘朝发铜陵未朝饭’也表现出一种旅途中的急切与兴奋。诗的主题思想围绕着诗人从铜陵出发时所见江上景色展开,以简洁的语言勾勒出一幅壮阔的江行图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。