楼上晓望

清 · 刘大櫆 · 五言

原文
澹然九秋时,复此层楼上。
遥虚耸碧峰,嵯峨非一状。
宿云涧中收,轻烟林外扬。
天高见鹄飞,风远闻渔唱。
欣兹景物佳,抚心默惆怅。
译文 / 白话释义

在深秋的时候,又一次来到这高楼上。远处虚幻地耸立着碧绿的山峰,山势高峻,形状各异。夜里的云雾在山涧中渐渐消散,淡淡的烟雾在树林外飘扬。天空高远,能看到天鹅飞翔,风从远处吹来,听到渔人的歌唱。欣喜于这里景物美好,但手抚胸口默默惆怅。

注释

淡泊、恬静的样子;秋季,秋季三个月共九十天,故称九秋;形容山势高峻;飘扬;天鹅

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“遥虚耸碧峰,嵯峨非一状。宿云涧中收,轻烟林外飏。天高见鹄飞,风远闻渔唱”几句,简洁而生动地勾勒出了楼上所见的景色,层次分明,有远有近,有动有静。在情感表达方面,诗人先描绘出美好的秋景,在结尾处却笔锋一转,表达出‘欣兹景物佳,抚心默惆怅’的复杂情感,以乐景衬哀情,惆怅之感更显深沉。在意境营造上,通过对秋景的细致描写,构建出一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上,展现了诗人对眼前秋景的复杂感受,可能既有对自然美景的欣赏,又有着自身难以言说的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。