发脱
五代 · 史肃 · 七言律诗
原文
年年道路少清欢,处处葵蔬馈薄餐
月色过窗同夜梦,霜华著壁独朝寒
求医未有诗千首,破老惟消竹数竿
衰发从今不须脱,少留衰白戴黄冠
译文 / 白话释义
每年在路上都很少有清闲的欢乐,处处都是葵菜蔬菜作为微薄的餐食。月色透过窗户如同夜里的梦境,霜花附着在墙壁上独自迎来早晨的寒冷。寻求医术却没有写下千首诗,破除衰老仅仅消耗几竿竹子。衰老的头发从今以后不必脱落,稍微留下一些衰老的白发戴上黄色的帽子。
注释
葵菜等蔬菜,古时常作为平民的食物。;霜花,寒冷天气中在物体表面形成的白色冰晶。;道士的帽子,常指代道士或隐居生活。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘月色过窗’与‘霜华著壁’,‘求医未有’与‘破老惟消’等,使诗句在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘自己生活的清苦和对衰老的感慨,流露出一种无奈与豁达的情感。意境营造方面,‘月色过窗’‘霜华著壁’营造出一种清冷孤寂的意境,让读者感受到诗人内心的孤独。主题思想上,主要表达了诗人对生活的感慨以及对衰老的坦然接受,既有对现实生活的无奈,又有对自我的一种宽慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。