发文正公吊书后有作

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
漫识金山酒,公因赏识人。
忧为天下地,笑返雪中春。
山色言增重,泉评意出新。
北行人渐远,愁见水粼粼。
译文 / 白话释义

徒然知晓金山的酒,欧阳公因为赏识人才。心怀天下的忧虑,笑容中返回那雪中的春天。山色因您的言论而更显厚重,泉水经您的品评意境新颖。向北行去的人渐渐远去,忧愁地看着波光粼粼的水面。

注释

徒然知晓。漫,徒然、白白地。识,知道、认识。;增加分量、变得更加重要。这里指因为欧阳修的言论而让山色更具意义。;对泉水的品评。这里表示欧阳修对泉水的评价很有新意。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,‘漫识金山酒,公因赏识人’,看似不经意地提及金山酒,实则是为了引出欧阳修赏识人才这一重点,在平淡的叙述中见真意。颔联‘忧为天下地,笑返雪中春’对仗工整,‘忧’与‘笑’的对比,生动地刻画出欧阳修心怀天下又能乐观豁达的形象,将深沉的忧虑与爽朗的笑容融合,使人物形象更加立体饱满。颈联‘山色言增重,泉评意出新’则巧妙地运用了侧面描写,通过山色因欧阳修的言论而增重、泉水经他的品评而意境出新,来体现欧阳修的才华和影响力,不直接写人而人的影响无处不在。尾联‘北行人渐远,愁见水粼粼’情景交融,‘北行’之人渐远的画面,搭配上忧愁地看着粼粼波光的情景,营造出一种怅惘、不舍的氛围,表达出诗人对欧阳修深深的缅怀之情。全诗以质朴的语言,从不同角度来缅怀欧阳修,既有对他品德、才华的崇敬,也有对他离去的哀伤,主题明确且情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。