发新安后途中寄卢中丞二首 二
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
晚树萧萧促织愁,风帘似水满床秋
千山不碍笙歌月,谁伴羊公上夜楼
译文 / 白话释义
傍晚的树木在风中沙沙作响,蟋蟀的叫声似乎带着愁绪,风吹动帘子如同水流一般,满床都是秋意。众多山峰也不妨碍明月下的笙歌之乐,可是又有谁陪伴羊祜登上那夜晚的高楼呢?
注释
蟋蟀。;合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;指羊祜(hù),西晋时期著名战略家、政治家和文学家。这里诗人以羊祜自比,表达无人相伴的孤独。
赏析
在意境上,前两句描绘出一幅秋夜的萧瑟画面,‘晚树萧萧’‘促织愁’‘风帘似水’‘满床秋’,通过景物描写营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,运用了以景衬情,用秋夜的景象烘托出诗人内心的愁闷。从情感表达来看,诗人既有秋夜中的孤独寂寥之感,又在后两句中通过典故表达出一种无人相伴、知音难觅的落寞。诗中引用羊公的典故,增加了诗歌的文化底蕴,让读者联想到羊祜登高时的情景,从而与诗人的孤独无人相伴形成鲜明对比,更加深了那种孤寂落寞的情感。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中的孤独以及对知音的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。