发宜春
明 · 施闰章 · 五言律诗
原文
新霁岫云轻,春风送客行
高台回嶂隔,深树杂花明
村径半牛迹,山田皆水声
出门才几日,????鴂已先鸣
译文 / 白话释义
新雨过后山间云雾轻盈,春风吹拂着为客人送行。高高的楼台被回绕的山峦阻隔,幽深的树林中杂花鲜艳夺目。村中的小路有一半是牛的蹄印,山田中都能听到水流的声音。出门才仅仅几天,杜鹃已经开始鸣叫了。
注释
新雨初晴,雨后天气放晴。;山间的云雾,岫指山峰。;杜鹃鸟,常被视为离别或哀伤的象征。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘新霁岫云轻’描绘出雨后云雾的轻盈动态,‘深树杂花明’则展现出幽深树林中杂花的静态之美,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描写春日的景色和时光的流逝,流露出淡淡的离情别绪,客人在春风中远行,诗人心中不免有些不舍。意境营造上,营造出了清新、宁静且略带惆怅的意境,新雨、云雾、高台、深树等元素构成了一幅优美的春日画卷。主题思想上,以春日的景象为背景,抒发了对时光流逝和离别的感慨,同时也展现了大自然的美好与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。