发豫章后二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
诗成欲赋江山好,政尔多言恐害廉
只恨十分朝日美,可能身独负茅簷
译文 / 白话释义
诗写成后想要描绘江山的美好,但是正是由于话多恐怕有损廉洁。只遗憾那十分美好的朝阳,自己却可能独自辜负那茅屋(的宁静生活)。
注释
古郡名,在今江西南昌一带。;正是,正当。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán
赏析
从文学手法上看,首句‘诗成欲赋江山好’直接点明作诗的动机是想要赞美江山的美好,简单直接地切入主题。第二句‘政尔多言恐害廉’则是一种转折,由对江山的诗意描绘突然转到对‘多言害廉’的担忧,这种转折使得诗意产生跌宕感。在情感表达方面,诗人既有对江山美景的喜爱之情,同时又有对自身操守的谨慎态度,还有对可能辜负宁静生活的遗憾情绪。在意境营造上,‘江山好’勾勒出一片美好的山河画卷,而‘茅簷’则营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想上,体现了诗人在面对外界美好事物时内心的复杂思考,包括对自身品德修养的重视以及对简单生活的向往与纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。