飞花二首 其二
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
看花恰莫厌离披,花到离披亦自奇
不是老夫无拣择,春风无日不花枝
译文 / 白话释义
观赏花朵可千万别厌烦其枝叶纷披的样子,花朵到了枝叶纷披的时候也是很奇妙的。并不是我这个老头子没有选择(的眼光),只是春风里没有一天不是繁花满枝的景象。
注释
亦作“离翍”。分散下垂貌;纷纷下落貌。;挑选;选择。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种繁花盛开、生机盎然的画面,展现了春天花朵的千姿百态。从写作手法来看,先抑后扬,前两句说不要厌弃花朵离披的状态,后两句点明原因是春风中繁花无尽,有反转之感。在情感表达方面,诗人传达出一种对春天花朵的喜爱和包容之情,无论是花朵盛开时的繁茂还是看似杂乱的离披状态,都欣然接受,同时也流露出一种闲适、达观的生活态度。主题思想围绕着对春花的态度展开,表达出对自然之美的多元理解与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。