飞花二首 其一
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
尧夫花看半开时,花半开时春正肥
此日老夫无拣择,慇懃直到看花飞
译文 / 白话释义
邵尧夫(邵雍)喜爱观赏花朵半开的时候,花朵半开的时候春天正是最美好的时候。今天我没有什么挑挑拣拣的,恳切诚挚地一直等到看花朵飞落。
注释
邵雍,字尧夫,北宋著名理学家。;挑选,选择。;殷勤,恳切诚挚。yīn qín
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,提到‘尧夫花看半开时’,借邵雍赏花的态度引出下文。在情感表达方面,前两句描述了一种对花朵半开、春光正好的喜爱与欣赏之情,体现出对美好事物的珍惜。而后两句情感有了转折,‘无拣择’和‘直到看花飞’表现出一种豁达随性的态度,从对花开盛景的喜爱延伸到对花飞凋落景象的坦然接受。在意境营造上,诗中描绘了从花开半盛到花飞的景象,展现出时光的流转和自然的变化。主题思想围绕着对自然景象的欣赏以及对生命自然过程的感悟,既有着对美好事物的珍视,又有着对自然规律的顺应和豁达面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。