飞来石 其一

近代 · 陈顺彬 · 五言绝句

原文
古寺已为墟,犹将此石剩
生公说法时,曾否点头听
译文 / 白话释义

古老的寺庙已经成为了废墟,却还留下了这一块石头。当年生公说法的时候,它是否曾经点头倾听呢?

注释

废墟,指荒废的地方,古代常指城市、村落遭受破坏或灾害后变成的荒芜之地。这里指古老的寺庙已经破败成为了废墟。;生公即竺道生,东晋高僧,善讲佛法,以讲经说法闻名。他的学说在当时引起了很大的轰动,对佛教的发展产生了重要影响。在诗中,生公成为了一个象征,代表着佛法的传播和历史的记忆。;佛教用语,指讲解佛法教义。生公说法是佛教史上的一个著名典故,传说生公讲经时,顽石皆点头。这里用生公说法来暗示古寺曾经的宗教氛围和历史意义。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了联想的手法,通过想象古寺已墟而石头尚存,以及生公说法时石头是否点头等情景,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上,流露出对古寺变迁的感慨以及对历史遗迹的思索,让人不禁感叹时光的流逝和世事的无常。意境营造方面,以古寺废墟和幸存的石头为背景,营造出一种苍凉、悠远的意境,仿佛将读者带入了那个久远的时代。主题思想上,或许在探讨历史的变迁与永恒、物质的存续与精神的传承等问题,引发人们对这些深刻主题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。