秋感
近代 · 陈顺彬 · 七言
原文
萧条满目壮心违,渺渺长天剩夕晖
庐舍未墟风景在,山川无恙主人非
昏黄月出何方好,惨碧燐多到处飞
自叹馀生忧未已,傍徨中夜起披衣
海外妖氛势正骄,中华王气黯然销
湘涛隐听灵胥鼓,国士虚称豫让桥
共叹穷途遭阮籍,谁从绝域继班超
书生漫献平戎策,报到将军已度辽
译文 / 白话释义
满眼都是萧条的景象,心中的壮志被违背。渺远的天空只剩下傍晚的余晖。房屋还没有荒废,风景依然存在,山川却没有什么问题,主人却已经不是原来的人了。昏黄的月亮从何处升起更好呢,惨绿色的磷火到处飞舞。自我叹息剩余的生命忧愁还没有停止,在半夜徘徊起身披上衣服。海外的妖氛气势正骄横,中华的王气黯然消散。湘水的波涛隐隐能听到灵胥的鼓声,国士只是徒有其名的豫让桥。大家都感叹在困境中遭遇了阮籍,谁能在绝域继续班超的事业呢。书生徒然献上平定戎狄的计策,等到报告给将军时,将军已经度过辽水了。
注释
寂寞冷落,草木凋零,形容景物荒凉。这里描绘出眼前景象的凄凉衰败。;悠远的样子,形容天空辽阔高远,给人一种空旷、孤寂的感觉。;简陋的房屋,这里指居住的地方。;荒废,这里指房屋破败、荒废的状态。;磷火,俗称鬼火,在这首诗中象征着战争带来的凄凉和死亡气息。;旧时所谓象征帝王运数的祥瑞之气。这里指中华的气运,如今黯然消散,反映出国家局势的衰败。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过描绘萧条的景象与壮心的违背,以及山川无恙与主人非的对比,突出了时光变迁和人事沧桑。象征方面,如'惨碧燐多'象征着战争带来的凄凉和死亡。情感表达上,诗人充满了忧国忧民之情,对国家的现状感到痛心和无奈,同时也有自身壮志未酬的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、萧条的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和忧伤。主题思想上,主要表达了对国家局势的担忧和对自身命运的感慨,反映了那个时代文人的普遍心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。