飞龙引

唐 · 陈陶 · 七言律诗

原文
长洲茂苑朝夕池,映日含风结细漪。
坐当伏槛红莲披,雕轩洞户青苹吹。
轻幌芳烟郁金馥,绮檐花簟桃李枝。
苕苕翡翠但相逐,桂树鸳鸯恒并宿。
译文 / 白话释义

长洲苑和茂苑里有朝夕池,阳光映照微风轻拂泛起细小的涟漪。坐在低伏的栏杆前看红莲绽放,雕花的窗户和幽深的门户吹进青苹的气息。轻薄的帷幔升起芬芳的烟霭,郁金香气浓郁,精美的屋檐下花簟映衬着桃李树枝。高高飞翔的翡翠鸟只是相互追逐,桂树上的鸳鸯总是成双栖息。

注释

古苑名,泛指美好的园林。;池塘名。;细小的波纹。漪,yī。;低低的栏杆。槛,jiàn。;有雕花装饰的窗户。;幽深的门户。;轻薄的帷幔。幌,huǎng。;一种香草。;精美的屋檐。簷,yán。;有花纹的竹席。;高远貌。苕,tiáo。;鸟名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的景物描写,通过对长洲茂苑中朝夕池及其周边如红莲、青苹、桃李枝等众多景物细致的刻画,采用了铺陈的手法,从不同的角度构建画面。在意境营造方面,描绘出一幅充满生机、色彩绚烂的园林景象,池上有涟漪,周围有繁花盛景,还有飞鸟相逐、鸳鸯并宿,动静结合,给人以美好、和谐的感觉。情感表达上,透露出一种对眼前美景的喜爱与沉醉。主题思想则围绕着对长洲茂苑美景的展现与欣赏,从自然景观到动物的活动,全面地展现出这个地方的美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。