废桑畦种花

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
课仆????桑窠,从头尽种花。
莫教聂子见,怪我不栽禾。
译文 / 白话释义

吩咐仆人挖掘桑园的土窠,从开始之处全部种上花。不要让聂子看到啊,他会责怪我不栽种禾苗。

注释

zhú,挖掘。;kē,巢穴,这里指桑园里种桑的土坑之类的地方。;可能是指某个特定的人,具体身份未详。

赏析

这首诗在文学手法上,语言简洁质朴,以直白的叙述来表意。从情感表达来看,诗人有一种诙谐、调侃的情绪,通过怕被聂子责怪自己不种禾苗而不让其看见种满花的桑畦,表现出一种轻松俏皮的感觉。在意境营造上,呈现出一个桑畦被改种花的场景,简单而富有生活气息。主题思想上,反映了诗人对传统农耕观念(种禾苗)的一种别样态度,展现出诗人的随性与对美的追求(种花)。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。