沸水方热锅为宽黔所堕行人泡足戏成
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
我饿方思饭,黔宽忽堕锅。
脚能供炮烙,腹极怨蹉跎。
国手调金酱,神仙爱玉禾。
两般俱未得,失意事原多。
译文 / 白话释义
我正饥饿的时候就思念饭菜,黔宽忽然掉进锅里。脚可以用来承受炮烙之刑(这里指被热水烫如同受炮烙),腹中非常怨恨岁月虚度。国手调制金酱,神仙喜爱玉禾。这两样(美食)都没有得到,失意的事情原本就很多。
注释
从诗中看应是一个人的代称,具体所指不详。;相传是殷纣王所用的一种酷刑,这里形容脚被热水烫的痛苦如同受炮烙之刑。;指虚度光阴,这里表达腹中饥饿,仿佛是岁月虚度的一种怨恨之情。;原指传说中的谷类,这里代指美好的食物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法。前两联以诙谐幽默又略显荒诞的方式描述了‘黔宽堕锅’‘脚被烫’以及‘腹怨蹉跎’的场景,将现实中的意外与自身的感受进行夸大描写;后两联又提及‘国手调金酱’和‘神仙爱玉禾’这种代表着美好事物的情境,与前面自身的狼狈处境形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达了一种失意、无奈以及对现状不满的情绪,这种情绪通过前面自身遭遇与美好事物的对比进一步加深。在意境营造上,诗中既有生活中窘迫场景所营造出的诙谐又略带苦涩的意境,也有对美好事物想象所带来的超脱感。主题思想上,通过描述自身的遭遇和对美好事物的向往,反映出生活中充满了不如意之事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。