废寺
宋 · 林尚仁 · 七言绝句
原文
敕额虽存屋半倾,炉香无主佛无灵。
豪家不管空门事,日夜西风语塔铃。
译文 / 白话释义
寺庙的敕赐匾额虽然还在,但房屋已经半倾颓了,炉中的香无人供奉,佛也没了灵验。富贵人家根本不管佛门之事,只有西风日夜吹动着塔铃作响。
注释
皇帝赐给寺院匾额。敕,chì,皇帝的诏令。;没有主人,这里指无人供奉。;富贵人家。;佛教以空为入道之门,故称佛教为空门。;佛塔上的铃铛。
赏析
这首诗通过描写废寺的景象来表达一种世事无常的感慨。在文学手法上,首句采用写实手法,‘敕额虽存屋半倾’,一个‘虽存’与‘半倾’形成鲜明对比,突出寺庙的破败。从情感表达来看,诗中透露出一种对往昔辉煌不再的惋惜之情,曾经有敕额的寺庙如今衰败不堪,炉香无主、佛无灵,体现出一种凄凉落寞。在意境营造上,‘日夜西风语塔铃’,以西风和塔铃营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想上,反映出社会的变迁和宗教信仰在某些情况下的衰落,曾经被重视的寺庙如今无人问津,也暗示了社会价值观的某些变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。