绯桃
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
炎方隔岁已春华,每恨花朝不见花。
多谢绯桃情意好,清明开向野人家。
译文 / 白话释义
炎热的南方隔了一年已经是春天的繁花景象了,常常遗憾在花朝节的时候却看不到花。非常感谢绯桃的情意美好,在清明时节开放在乡村人家。
注释
南方炎热之地,古代常以‘炎方’指代南方炎热的地区。;旧时农历二月十二日为花朝节,是百花的生日,人们多在这一天赏花。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比突出了绯桃的难得。前两句‘炎方隔岁已春华,每恨花朝不见花’,将南方隔年的繁华与花朝节不见花形成鲜明对比,更凸显出对绯桃的期待。情感表达上,充满了对绯桃的喜爱和感激之情,因为它在清明时节才开放给乡村人家,让诗人得以欣赏到它的美丽。意境营造上,描绘出了南方春天的繁华以及绯桃的独特之处,给人一种清新、自然的感觉。主题思想上,主要表达了对自然美景的赞美以及对绯桃的特殊情感,同时也流露出一种对生活中美好事物的珍惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。