绯桃

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
衣裁相缬态纤秾,犹在瑶池午醉中
嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红
译文 / 白话释义

绯桃的花瓣如同裁剪的彩缬一般姿态纤细而又丰腴,就好像仍然在瑶池中午醉未醒。嫌弃临近清明时节天气寒冷,趁着新火点燃时展现出一片鲜红。

注释

有花纹的丝织品,这里形容绯桃花瓣的纹理。[xié];纤细与丰腴,指绯桃形态的不同特点。[xiān nóng];它,这里指代绯桃。[qú]

赏析

从文学手法来看,首句‘衣裁相缬态纤秾’运用比喻手法,将绯桃的花瓣比作裁剪的彩缬,形象地写出花瓣的形状与色彩交织的美感,‘态纤秾’又写出了绯桃的形态纤细与丰腴并存的姿态。第二句‘犹在瑶池午醉中’运用联想,把绯桃与神话中的瑶池联系起来,营造出一种如梦如幻的仙境氛围。情感表达上,诗中流露出对绯桃的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写绯桃的形态、颜色以及与瑶池的关联,构建出一种美妙而又略带醉意朦胧的画面。主题思想上,主要是描绘绯桃的美态,并且借助时令背景(清明时节)进一步烘托绯桃的艳丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。