非昔
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
览镜惊毛发,殊非宿昔翁。
狂来诗有兴,愁极酒无功。
久病成真跛,流言息近聋。
明知过相问,起坐夕阳中。
译文 / 白话释义
看着镜子中自己的头发,感到惊讶,现在的自己完全不是过去的那个老翁了。狂放的时候写诗还有兴致,忧愁到极点喝酒也没有效果。长久生病真的变成了跛脚,流言蜚语停止了,耳朵也接近失聪。明明知道你来是询问我的情况,我在夕阳中起身坐下。
注释
从前、往日,指过去的时间。在诗中与‘今非昔比’相对,强调现在与过去的不同。;腿脚不灵便,走路一瘸一拐的样子。这里形容作者长久生病后身体的残疾。
赏析
在这首诗中,作者通过对自身变化的描写,展现出岁月的无情和人生的沧桑。写作手法上,以对比的方式突出了过去和现在的差异,如‘惊毛发’与‘宿昔翁’的对比,‘狂来诗有兴’与‘愁极酒无功’的对比等,使情感表达更加深刻。意境营造方面,‘夕阳中起坐’的画面,给人一种孤寂、落寞的感觉,烘托出作者内心的忧愁和无奈。从情感表达来看,作者既有对自身衰老的感慨,又有对生活的无奈和对他人询问的感激,情感复杂而真实。主题上,这首诗主要表达了岁月流逝、人生易老的主题,同时也反映了作者在困境中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。