斐园杂咏十一首恬远楼
明 · 李云龙 · 五言绝句
原文
寒塘已自清,凉雨昨夜洗。
晓看岸上花,尽插碧波底。
译文 / 白话释义
寒冷的池塘原本就清澈,昨夜的凉雨又对它进行了冲洗。早晨看池塘岸上的花朵,都倒映在碧绿的水波之下。
注释
寒冷的池塘。在古诗文中常被用来营造清冷、孤寂的氛围,如唐代赵嘏的《寒塘》中就有对寒塘的描写,是一种比较常见的自然意象。;清冷的雨。凉字点明雨的温度特征,给人一种清冷的感觉,起到渲染氛围的作用。;青绿色的水波。碧形容水的颜色,波点明水的动态,碧波常用来描绘清澈而富有生机的水面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。寒塘本身的清,加上昨夜凉雨的洗涤,愈发显得清澈纯净,描绘出一个静谧而清冷的小景。从写作手法来看,前两句运用了直接描写的手法,点明寒塘的清以及清的原因是昨夜凉雨的洗濯,后两句则采用了视觉转换的手法,将视角从池塘转向岸上的花,再到花在碧波中的倒影,虚实相生,给人一种新奇的视觉体验。在情感表达方面,诗人通过对寒塘、凉雨、岸上花和碧波等意象的描写,传达出一种淡淡的闲适与恬静之情,诗人仿佛置身于这清幽的景色之中,静静欣赏着自然之美,也反映出诗人对宁静生活的一种向往。主题思想上主要是对斐园中的自然小景进行描绘,体现了诗人对园中景色细致入微的观察和对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。