斐园杂咏十一首恬远楼

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
凉雨蹴春波,曲曲随堤转。
时泛桃花来,不知源近远。
译文 / 白话释义

清凉的雨水轻触着春天的水波,水流弯弯地随着堤岸流转。不时有桃花漂浮而来,不知道源头是近还是远。

注释

踢、踏,这里将雨拟人化,表示雨滴落在水面上如同轻踢春波的动作。;漂浮,在这里形容桃花随着水流漂浮的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动且略带神秘的氛围。凉雨、春波、曲堤构建出一幅春雨中的水边画卷,充满了生机与静谧。写作手法上,首句‘凉雨蹴春波’中‘蹴’字用得精妙,将雨拟人化,仿佛雨滴在轻踢着春波,使画面富有动态感。‘曲曲随堤转’细致地描绘出水流的形态,体现出一种自然的韵律。情感表达方面,诗人以一种闲适、恬淡的心态在观赏这一景色,同时‘不知源近远’又透露出一丝对源头的好奇与探寻之意,使情感变得更加丰富和微妙。从主题思想来看,描绘了春日水边的景色,表现出诗人对自然之美的喜爱以及对未知的一种探寻欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。