斐园杂咏十一首恬远楼

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
籓篱不复设,门户洞然开。
闲窗无俗物,应只有云来。
译文 / 白话释义

不再设置篱笆,门户大大地敞开着。清闲的窗户前没有世俗之物,应该只有云儿前来。

注释

篱笆。用竹木编成的栅栏或围墙,起隔离、防护作用。;形容物体中空的样子,这里表示门户大开,毫无阻隔的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅闲适、空灵的画面。首句‘籓篱不复设,门户洞然开’直接描述了没有藩篱、门户大开的景象,展现出一种开放、豁达的姿态。后句‘闲窗无俗物,应只有云来’则通过对窗前景象的想象,强调了远离世俗的意境。从情感表达上看,传达出一种对闲适、宁静生活的向往,远离尘嚣的出世之感。在意境营造方面,诗中构建了一个静谧、空灵且超凡脱俗的空间,门户大开,没有藩篱的阻隔,窗下无世俗杂物,只有云能往来,给人以无限的遐想。主题思想围绕着对超脱世俗生活的追求与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。