废宅芍药

明 · 高启 · 七言绝句

原文
昔年花发要人催,今日无人花自开。
犹有园丁怜国色,时容闲客借看来。
译文 / 白话释义

往年芍药开花需要人去催发,如今没有人照料花却自己开放。还有园丁怜惜这美丽的花朵,时常允许闲游的客人借来观赏。

注释

本指倾国倾城的女子美貌,这里用来形容芍药花的艳丽,是将芍药花比作美人,为借代手法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘昔年花发要人催,今日无人花自开’将昔年和今日的情况进行对比,昔年的芍药花需要人的催发才会盛开,而如今无人照料却依然开放,通过这种对比,写出了废宅芍药的不同境遇,也暗示出世事的变迁。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥和对世事无常的感慨。昔年有人关注芍药,而如今只剩下园丁和闲客,一种今不如昔的落寞之感油然而生。在意境营造上,诗描绘出一幅废宅中芍药独自开放的画面,虽有园丁和闲客,但整体氛围仍是有些清冷孤寂的。主题思想上,借废宅芍药的境遇,反映出世事的变化以及由此带来的落寞情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。