废宅行
明 · 杨基 · 七言
原文
弓刀挂墙旗拂瓦,行人过门须下马。
日暮将军纵酒归,白棒横街人乱打。
朱门一闭春草积,官印斜封泥涴壁。
守卒收厘屋后池,邻翁晒麦阶前石。
帘幕当年尽绮罗,网丝颠倒腐萤多。
杏梁风雨丹青湿,时有野鸠来做窠。
楼台易成还易废,前年犹是桑麻地。
译文 / 白话释义
弓和刀挂在墙上,旗帜轻拂着屋瓦,行人经过门前必须下马。傍晚将军纵情饮酒归来,拿着白色棍棒在大街上胡乱打人。红色大门一关闭,春天的荒草便开始堆积,官印歪斜地封着,印泥弄脏了墙壁。守卒收取屋后池塘的厘金(税收),邻家老翁在台阶前的石头上晾晒麦子。当年的帘幕全是精美的丝织品,如今蜘蛛网颠倒错乱,腐朽的萤火虫很多。杏木做的屋梁在风雨中,上面的丹青(绘画颜料)被打湿,不时有野鸠来筑巢。亭台楼阁容易建成也容易荒废,前年这里还是种着桑麻的土地。
注释
弄脏,浸渍。;这里指收取的厘金,是一种税收。;鸟兽昆虫的窝。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过描写废宅往昔的辉煌与如今的破败,形成鲜明的反差。在意境上,营造出一种荒凉、败落的氛围,如‘朱门一闭春草积’‘网丝颠倒腐萤多’等描写,将废宅的荒芜展现得淋漓尽致。从情感表达来看,诗中蕴含着对世事无常、荣华易逝的感慨。在主题思想方面,通过废宅的兴废揭示了社会的变迁以及繁华背后的虚幻,反映出一种对世事的深刻洞察。诗中的描写细致入微,如对废宅中各种景象的刻画,无论是挂墙的弓刀、乱打的白棒,还是长满春草的庭院、腐萤遍布的帘幕等,都让读者能够清晰地想象出废宅的样子,从而更好地体会到那种兴衰之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。