分赋古迹得濠梁

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
濠上风吹白接䍠,何年庄惠此追随。
鯈鳞群出来游日,秋水凭添倚杖时。
雨过空梁斜照寂,月摇轻舸片云迟。
从容鱼乐即吾乐,观到忘形乃得之。
译文 / 白话释义

濠水桥上的风吹动着白色的接䍠头巾,不知哪一年庄子和惠子在此相伴同行。鲦鱼成群游出水面的时候,正是拄着拐杖观看秋水的时节。雨过之后,空旷的桥梁上斜照寂静,月光下小船摇晃,一片云彩缓缓移动。从容地像鱼那样快乐也就是我的快乐,观赏到忘却自身形骸的境界才能够体会到。

注释

古代的一种头巾。;鯈鱼的鳞片,这里代指鯈鱼。鯈鱼是一种白色的小鱼。;小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有哲理的氛围。诗的首联通过描绘濠梁之上风吹动接䍠的景象,引出庄惠的故事,为全诗奠定了一种充满文化底蕴的基调。颔联描绘出鲦鱼出游和秋水的画面,生动地展现了濠梁的自然景色,同时‘秋水’一词也暗示着庄惠辩论的典故。颈联的‘雨过空梁斜照寂,月摇轻舸片云迟’是写景的妙笔,‘空梁’‘斜照’‘轻舸’‘片云’等意象组合在一起,一静一动,动静相宜,营造出寂静而又灵动的氛围,且富有画面感。在写作手法上,运用典故是一大特色,庄惠濠梁之辩的典故贯穿全诗,使诗歌充满文化内涵。情感表达方面,诗人在观赏濠梁古迹的过程中,表达出对庄子那种从容乐观、物我两忘境界的向往,同时也流露出一种超脱尘世的闲适之情。主题思想上,借濠梁古迹表达了对古人哲理境界的追慕以及自身对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。