风
唐 · 薛涛 · 五言绝句
原文
猎蕙微风远,飘弦唳一声。林梢鸣淅沥,松径夜凄清。
译文 / 白话释义
微风轻拂着蕙草向远方吹去,弦音飘荡间传来一声鹤唳。树林树梢间传来淅淅沥沥的声响,松间小路的夜晚十分凄清。
注释
这里指风吹拂、掠过。liè;一种香草。huì;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì;形容轻微的风雨声、落叶声等。xī lì;松间小路。
赏析
从文学手法上看,此诗通过视觉与听觉的描写来营造氛围。首句‘猎蕙微风远’中‘猎’字生动地描绘出微风轻拂蕙草的动态感,给人以轻柔、舒缓的视觉感受;‘飘弦唳一声’将弦音与鹤唳相结合,从听觉角度增添了空灵之感。情感表达上,全诗透着一种淡淡的孤寂与清冷。诗中的‘凄清’直接点明了这种情感氛围。在意境营造方面,诗人通过描写微风、林梢的淅沥声、松径等景象,构建出一个静谧、凄清的夜景。主题思想上,或许是诗人在借景抒情,通过对风以及风中景物的描写,表达自己内心的孤寂或对宁静的一种向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。