奉别运判刘公侍御十四丈
宋 · 度正 · 七言律诗
原文
汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章
万里还家心似水,三年忧国鬓成霜
盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎
圣世工夫须著力,心中一点要明光
译文 / 白话释义
汉朝朝廷中的各位大臣都是忠诚贤良的,为什么只有您在朝堂之上独自呈上直言的奏章呢?万里迢迢归乡时心境像水一样平静,三年来为国家忧虑鬓发都变白了。兴盛的时候最好去除那些贪婪的官员,圣明的君主应该思念像包拯那样刚正无私的臣子。在这圣明的时代做事必须要下功夫,心中要保持一点光明。
注释
向皇帝上奏章。;喻指贪婪的官吏。;喻指刚正无私的官员,如包拯,因其铁面无私被称为‘铁面郎’。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘铁面郎’指代像包拯一样刚正不阿的臣子,通过引用典故丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对刘公侍御既有敬重之情,敬重他为国家忧虑、敢于直言抗章,又有对他离别的不舍。在意境营造方面,‘万里还家心似水’一句勾勒出一种平静又略带惆怅的意境,万里归乡,虽心境如水但其中也蕴含着经历仕途后的复杂情感。主题思想上,表达了对忠良之臣的赞美、对官场不良现象的批判,同时也有对刘公侍御的送别之情,还对圣世提出了要着力于治国、保持内心光明的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。