逢播公
唐 · 周贺 · 五言律诗
原文
带病希相见,西城早晚来。衲衣风坏帛,香印雨沾灰。
坐久钟声尽,谈余岳影回。却思同宿夜,高枕说天台。
译文 / 白话释义
带着病希望能相见,您迟早会来到西城。僧衣被风刮坏了布帛,香印被雨沾湿变成灰。坐了很久钟声停歇,谈论过后山影回转。却又思念同宿的夜晚,高枕而卧谈论天台(山)之事。
注释
僧衣,常以碎布补缀而成。;即印香,用多种香料捣末和匀做成的一种香。;山岳的影子。;指天台山,是佛教名山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘衲衣风坏帛,香印雨沾灰’,简洁地勾勒出播公的生活场景,通过对衲衣和香印这些典型事物的描写,呈现出一种质朴的佛门生活氛围。在情感表达方面,诗人带病希望与播公相见,可见对播公的思念与敬重之情,后又回忆同宿夜的畅谈,这种情感是真挚而深厚的。在意境营造上,诗中描绘了如‘坐久钟声尽,谈余岳影回’的画面,钟声停歇、岳影回转,营造出一种静谧、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个清幽的交谈场景之中。主题思想围绕着诗人与播公之间的交往与情谊展开,体现出他们之间深厚的友情以及在精神上的交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。