逢伯氏旧鹤代赋
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
引啄苔池浴素翎,野田人远见精神。
羽翰未到青霄路,料汝犹能忆故人。
译文 / 白话释义
鹤伸着长嘴啄着布满青苔的池塘,在池中洗浴洁白的羽毛,在田野里的人远远地就能看见它不凡的神态。它的翅膀还没能飞到高远的青云之路,料想你仍然能够记得昔日的主人。
注释
伸着长嘴啄食或啄物。;白色的羽毛。翎,líng,鸟的羽毛。;翅膀。翰,hàn,本义指雉科的锦鸡或山鸡等,因善飞,故用以借指鸟的翅膀。;青天,高空。霄,xiāo。;旧交,老朋友。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出一幅鹤在苔池洗浴、于野田展现精神风貌的画面,画面简洁而生动,让人仿佛看到一只高洁的鹤在自然中的自在模样,这是通过描写眼前之景来刻画鹤的形象。从写作手法看,前两句实写鹤的活动和神态,后两句则是虚写,由鹤的现状联想到它与故人的关系,虚实结合。在情感表达上,诗人借对旧鹤的描写,表达出对伯氏的思念或者是对往昔的追忆。主题思想围绕着旧鹤展开,以鹤为纽带,联系着过去与现在,或许是物是人非的感慨,也可能是对往昔情谊的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。