风不鸣条

唐 · 卢肇 · 五言

原文
习习和风至,过条不自鸣。
暗通青律起,远傍白苹生。
拂树花仍落,经林鸟自惊。
几牵萝蔓动,潜惹柳丝轻。
入谷迷松响,开窗失竹声。
薰弦方在御,万国仰皇情。
译文 / 白话释义

和风吹来,吹过树枝却不会使树枝发出声响。它暗暗地顺应着春季的节律而起,远远地依傍着白苹而生。轻拂树木花朵仍然落下,经过树林鸟儿自然惊动。多次牵动萝蔓使之摇动,暗暗惹得柳丝轻轻摆动。吹入山谷使得松涛声被掩没,打开窗户听不到竹声。雅乐之弦正在弹奏,天下都敬仰皇帝的圣情。

注释

风吹树枝发出声响。;古代以时令配五行,春属木,其色青,故称青律,这里指春季的节律。;一种水生植物。;指松萝的藤蔓。萝,luó。;指《南风》歌。相传为虞舜所作,有解愠阜财之德。这里代指雅乐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如“习习和风至,过条不自鸣”直接点明风的轻柔,“拂树花仍落,经林鸟自惊”等句从侧面描写风的存在,通过描写风拂过之处的各种景象,花、鸟、萝蔓、柳丝、松竹等,将无形的风具象化,生动地展现出风的轻柔特点。在情感表达方面,诗的最后两句“薰弦方在御,万国仰皇情”将风与皇帝的圣情相联系,表达出对皇帝的敬仰和颂赞之情,使得诗歌在写景之中融入了对统治者的歌颂,提升了诗歌的主题。在意境营造上,全诗通过对和风之下各种景象的描写,营造出一种轻柔、和谐、静谧的意境。主题思想围绕着对轻柔之风的描写,进而引出对皇帝圣情的敬仰,体现出对统治者治理下的和谐景象的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。