风蝉

唐 · 赵嘏 · 五言律诗

原文
风蝉旦夕鸣,伴夜送秋声。故里客归尽,水边身独行。
噪轩高树合,惊枕暮山横。听处无人见,尘埃满甑生。
译文 / 白话释义

风中的蝉早晚都在鸣叫,伴随着夜晚传来秋天的声音。故乡里的游子都已归来,而我却独自在水边前行。蝉噪在高轩旁与高树相连,惊觉枕上暮山横亘眼前。听着蝉鸣之处却无人看见,尘埃布满了做饭的甑。

注释

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中对风蝉鸣叫的描写贯穿始终,如‘风蝉旦夕鸣,伴夜送秋声’直接描绘出风蝉早晚鸣叫的状态,‘噪轩高树合,惊枕暮山横’进一步从蝉噪与周边环境的关联来细致刻画,借风蝉之景来抒发内心的情感。在情感表达方面,诗人借风蝉表达出一种孤独寂寥之感,像‘故里客归尽,水边身独行’,通过与故乡归客的对比,突显自己的孤独。在意境营造上,诗营造出一种清冷、孤寂的秋意氛围,风蝉鸣叫声、暮山横亘的景象以及独自在水边的人物形象等元素组合在一起,勾勒出一幅秋景中落寞之人的画面。主题思想上,可能是诗人客居他乡,在秋天听到风蝉鸣叫而触发了思乡之情以及对自身孤独处境的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。