奉酬高廷评谡苑

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一笔书兼画,时时逸势飞。
丁真还永草,吴带复曹衣。
纨扇人争得,银钩世所希。
丹青能教我,当作陆探微。
译文 / 白话释义

一笔书写又绘画,常常逸趣之势飞腾。丁觇的真书还加上张芝的永字草书,吴道子的衣带又加上曹仲达的衣纹。纨扇上的画作人们争相得到,那如银钩般的书法世间所稀少。倘若丹青能教会我,我愿成为陆探微那样的画家。

注释

丁觇,南朝梁书法家,善真书。;张芝的草书,以‘永’字为代表,其草书风格飘逸洒脱。;吴道子,唐代画家,他的绘画线条流畅,富有动感,被称为‘吴带当风’。;曹仲达,北齐画家,其绘画风格以衣纹紧窄贴体著称,被称为‘曹衣出水’。;南朝宋画家,他的绘画技艺高超,对后世影响深远。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘丁真还永草,吴带复曹衣’,将不同的书法和绘画风格相对比,展现出丰富的艺术内涵。情感表达上,诗人对高超的书画艺术充满了敬仰和向往之情,通过‘纨扇人争得,银钩世所希’等语句体现出对这些艺术作品的珍视。意境营造方面,描绘了一幅书画艺术的美妙画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对书画艺术的赞美和对成为优秀画家的渴望展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。