奉酬高廷评谡苑

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
共怜人胜节,欢赏及年华。
七种金盘菜,千枝火树花。
相思经岁月,相结且云霞。
朝汉台边柳,牵君白鼻䯄。
译文 / 白话释义

大家都怜惜美好的节日,尽情欢乐欣赏着美好的年华。七种珍贵的金盘菜,千枝灿烂如火焰般的树花。相互思念历经岁月,相互结交如同云霞般美好。在朝汉台边的柳树下,那牵着白鼻䯄的人让你牵挂。

注释

可能是指珍贵的菜肴,在古代常以金盘盛放,以示其珍贵。;形容像火树般灿烂的花朵,描绘出夜晚烟花绽放的绚丽景象。;可能是一个具有历史文化意义的地名,在诗中作为背景出现,增添了诗意和历史感。;一种毛色为白色且鼻子有斑纹的马,在这里可能是作为一种象征,代表着特定的人物或情感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘七种金盘菜,千枝火树花’,句式整齐,富有节奏感和韵律美。情感表达方面,通过描绘节日的欢乐、相思的长久以及结交的美好,展现出诗人丰富的情感世界。意境营造上,营造出一种热闹、欢快且充满思念与情谊的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着节日的欢乐、友情与相思展开,表达了对美好时光和真挚情感的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。