奉酬高廷评谡苑

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
汝亦尊南宋,词多学玉田。
风流朱十似,辉映浙西贤。
乐府宜新调,离骚贵外篇。
珠娘今解唱,莫使广南传。
译文 / 白话释义

你也尊崇南宋,词作大多学习张炎(玉田)。风格像朱十那样风流,与浙西的贤才相互辉映。乐府应当有新的曲调,《离骚》注重外篇。如今珠娘能够演唱,不要让它在广南流传。

注释

指张炎,南宋末年著名词人,其词多清空骚雅,对后世影响深远。;可能是一位与作者相关或同时代的词人,其风格风流,与浙西贤才相互辉映,在词坛有一定地位。;原是古代掌管音乐的官署,后成为一种诗体,此处指词的创作形式,强调要有新的曲调。;战国时期楚国诗人屈原的代表作,这里借指词的创作要注重内涵和深度,如同《离骚》一样有深远的意义。;可能是擅长演唱的女子,这里指代能够演唱新调乐府的艺人。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用对比和衬托的手法,如将‘汝’与‘南宋’‘玉田’等相联系,突出其风格特点;‘朱十似’与‘浙西贤’的辉映,展现出一种相互映照的美感。情感表达上,透露出对南宋词风的尊崇以及对特定创作风格的推崇,既有对传统的继承,又有对创新的期望。意境营造方面,通过‘乐府宜新调,离骚贵外篇’这样的语句,营造出一种追求创新和内涵的意境。主题思想上,主要围绕着词的创作风格、传承与创新展开,表达了对词学发展的关注和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。