奉酬杨侍郎十兄见赠之作

翠鸟般华丽的文辞和雕琢虫书般的技艺每天都有新的变化，（然而）像翰林李白、工部杜甫这样的大家又神奇在何处呢？我为自己如邹衍吹律般的才华没有施展之处而悲伤，如今只能成为关西之地的平凡之人。

翠鸟的羽毛，这里用来比喻华丽的文辞。；雕琢虫书，比喻小技、小道，这里指文学创作中的一些技巧。；指翰林学士，是古代的官职，这里代指李白，李白曾任翰林学士。；指工部员外郎，这里代指杜甫，杜甫曾任工部员外郎。；‘由’通‘犹’，犹瑟，这里可能用典自邹衍吹律，表达自己才华无施展之处。

从文学手法上看，首句‘翠羽雕虫日日新’运用了比喻的手法，将华丽的文辞和雕琢的技艺比作翠羽和雕虫，形象地描绘出当时文学创作上注重形式美的一种现象。‘翰林工部欲何神’通过对李白、杜甫这样的大诗人发问，是一种对比映衬，以自己对大诗人神奇之处的疑问，来引出自身怀才不遇的境遇。情感表达上，诗中充满了一种自悲自叹之情，如‘自悲由瑟无弹处’，诗人以瑟无弹处表达自己的才华得不到施展的悲哀。在意境上，营造出一种孤独、落寞的氛围，诗人觉得自己如同被弃之人，只能成为‘关西门下人’，有一种英雄无用武之地的寂寥之感。主题思想主要是表达诗人怀才不遇的愤懑与失落。