奉酬张超然处士
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
自作渔罾卖,吾师北郭骚。
家临鲛室近,楼对虎门高。
一日鸡豚少,三年士马劳。
无成徒白首,愧尔赠雄刀。
译文 / 白话释义
自己制作渔网去卖,我的老师是北郭骚。家靠近鲛人的居室很近,楼阁对着虎门很高。有一天鸡和猪少了,三年来士兵和战马都很辛劳。没有成就只是白白地到了老年,愧对你赠送的雄刀。
注释
用竹木等制成的方形渔网,用于在水中捕鱼。;古代的一位贤人,诗人以其为师,表达对贤人的敬重和追随。;传说中鲛人的居室,常用来指代神秘的水下世界或与鲛人相关的地方。;古代的地名或军事要地,这里可能是诗人居住处附近的一个重要地点,增加了诗歌的地域感和历史感。;鸡和猪,常用来指代家庭的生活物资或日常生活。
赏析
在文学手法上,诗人运用白描手法,如‘自作渔罾卖’‘家临鲛室近’等,简洁而生动地描绘了自己的生活场景和居住环境,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘一日鸡豚少,三年士马劳’展现出对生活琐事和国家战事的感慨,既有对平凡生活的无奈,又有对国家的关切。意境营造方面,‘鲛室’‘虎门’等意象营造出一种神秘而宏大的氛围,增加了诗歌的意境层次。主题思想上,主要表达了诗人对自己无所成就的愧疚以及对老师的感激之情,同时也反映了当时的社会现实和人们的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。