奉酬张超然处士
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
白日无馀事,鸣琴在石床。
神明归大易,梦寐得羲皇。
身为诸华守,书因一老藏。
君能相羽翼,斯道有辉光。
译文 / 白话释义
白天没有其他的事情,在石床上弹奏着琴。神明都归于《周易》这部经典,在睡梦中仿佛见到了伏羲氏。身为众多华夏之地的守护者,书籍因为一位老人而得以珍藏。你能够辅助我,这种学说就会有光辉和光彩。
注释
古代对华夏地区的统称,这里指众多的华夏之地。;指《周易》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源,被誉为‘大道之源’。;指伏羲氏,传说中的中华民族人文始祖,他根据天地万物的变化,发明创造了八卦,结束了‘结绳记事’的历史。这里借指古代的圣贤之道。;翅膀,这里用作动词,意为辅助、帮助。;此道,指前面提到的与《周易》等相关的学说或文化传统。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘白日无馀事,鸣琴在石床’,简洁而生动地描绘出诗人的生活场景,给人以宁静、闲适的感受。情感表达上,诗人通过对自己生活状态的描写,传达出一种超脱世俗的情怀,对《周易》的推崇以及对传承文化的责任感。意境营造方面,‘鸣琴在石床’营造出一种清幽、高雅的意境,与诗人内心的宁静相契合。主题思想上,表达了诗人对传统文化的敬重以及对传承和弘扬文化的渴望,同时也展现了他与友人之间的相互扶持和对共同理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。