奉酬张超然处士
明 · 屈大均 · 五言
长久以来就知道在闽海之上，有一位处士您是如此贤良。像草野一样的心谁能知晓，春秋大义的论述却在自己心中流传。家在江左之地漂泊，客居在南方的天空之下。一见之下便如胶似漆，情谊因为道义而格外深厚。对像林乌那样奉养双亲感到惭愧，只有微薄的菽水之养的才能。承蒙您如同束皙一样，为我弥补《南陔》这首诗的缺失。贫困使得文章显得低贱，忧愁将岁月催促。在江南思念着背着米去奉养双亲，想要离去却又迟疑徘徊。如今这日子应该高尚起来，这样才无愧于《白华》这首诗所表达的情感。没有营求就如同处子一样，不辱没自己就是中华的风范。卧在林间任由雪花飘落，吃完海上的霞光作为食物。浮云蕴含着奇妙的志向，和您一起总是忘却了家。挥笔书写如同天文一般，笔势连绵如同垂下的素晖。相互规劝多是雅正的颂歌，相互庇佑有衣裳的温暖。我的学说只是删述经典，平生也差不多就是这样。您的才华尤其绝美华丽，如同玄上的凤凰在飞翔。自己制作渔罾去售卖，我以北郭骚为老师。家临近鲛人的居室，楼对着虎门的高处。有一天鸡豚很少，三年经历了士兵和马匹的辛劳。没有成就只是白白度过了白首，愧对您赠送的雄刀。白天没有多余的事情，在石床上弹奏着琴。神明归依于《大易》，在梦中仿佛得到了羲皇。身为诸华的守护者，书籍因为一位老人而得以珍藏。您能够辅佐我，这门学说就有了光辉。
指福建附近的海域。闽是福建的别称。；西晋文学家，著有《补亡诗》等。此处诗人以束皙自比，表达对处士的感激之情。；春秋时齐国的隐士，以廉洁正直著称。诗人以他为榜样，表明自己的操守。；传说中鲛人居住的地方。这里指处士居住的临近鲛人居住的地方。；古代广州的一个重要港口，也是海防要地。此处指处士居住的楼对着虎门的高处，暗示其所处之地的重要性。
在文学手法方面，全诗运用了大量的典故，如‘林乌’‘负米’‘束皙’‘北郭骚’等，使诗歌富有文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人通过对与处士交往的描写，抒发了深厚的情谊，既有对处士贤能的钦佩，又有自己贫困无奈的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了闽海之地的景象，如‘卧尽林间雪，餐馀海上霞’，营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对道义、友情的重视，以及在贫困中坚守自我的精神。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。