奉次东山公在广元夕观灯韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
寻常诗句亦黎元,垂老丹心照海门。
且以数杯酬客兴,何曾一饭忘君恩。
漏声入夜风全静,灯影乘春月半昏。
闻说总戎多解事,漫将歌吹过江村。
译文 / 白话释义
平常所写的诗句也是关于百姓的,到老仍有一片丹心映照海门。姑且用几杯酒来酬答客人的兴致,何曾有一顿饭的时间忘记君主的恩德。夜风中传来漏壶滴水的声音,四下里十分安静,乘着春天的月色灯影有些昏黄暗淡。听闻统兵的将帅十分明达事理,随意地带着歌乐吹奏之声来到江村。
注释
百姓、民众。出自杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》‘穷年忧黎元,叹息肠内热。’;将近老年。;海口,可泛指沿海地区。;古代计时用的漏壶滴水的声音。;统兵的将帅,主将。
赏析
文学手法上,全诗对仗工整,如‘漏声入夜’对‘灯影乘春’,‘风全静’对‘月半昏’,增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,首联表达诗人关心黎民百姓且到老仍忠心不改,颔联中体现出诗人酬客和不忘君恩两种情怀,既有对客人的尊重,又体现出浓厚的忠君思想。颈联通过描写漏声、夜风、灯影、春月等意象,营造出一种静谧且带有朦胧感的意境。尾联则是侧面烘托,通过‘闻说总戎多解事’,表达对总戎的一种认可,从主题思想来看,这首诗融合了诗人对自身情怀的表达,包括对百姓的关心、对君主的忠诚,以及对所见总戎之事的感受,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。