原文

嘉禾风雅盛，梅里更多贤。

特起君无敌，环攻我亦坚。

才华同六代，倡和得三年。

屡折鸳湖柳，频餐鹤渚莲。

莺花西子国，烟雨大夫船。

槜李芬馨处，鲈鱼泼刺边。

相知惟汝少，独立让谁妍。

笋比笼葱大，雏争????鹭先。

明堂成大玉，清庙作朱弦。

一自参商隔，徒教梦寐牵。

蚕娘悲嫁毕，浣女畏歌传。

白发重相遇，青云尚未然。

词章光越峤，行李苦峦烟。

暂作罗旁客，闲依鲍靓仙。

疮痍分大药，水火出炎天。

阴雨从斑管，慈云起锦笺。

能招徐孺至，更使主人前。

昼引龙龛坐，春留玉枕眠。

孝承名父志，忠在大人篇。

莫遣廷臣荐，鸣珂便入燕。

译文 / 白话释义

嘉禾这个地方风雅兴盛，梅里更是有很多贤能之人。你独特出众无人能敌，我如同被众人围攻也很坚定。才华如同六代时期那般，相互唱和已经有三年了。多次折下鸳湖的柳枝，常常品尝鹤渚的莲子。莺花盛开在西子国，烟雨笼罩着大夫船。在槜李芬芳的地方，鲈鱼在水中跳跃。相知的人只有你很少，独自挺立让谁来比美呢。竹笋比葱笼还大，幼鸟争相比鸑鹭还先。明堂建成如大玉般，清庙奏响朱弦之音。自从参商分隔后，只是让梦魂相互牵挂。蚕娘悲伤嫁完后，浣女害怕歌声流传。白发时再次相遇，青云还未实现。词章光辉越过峤岭，行李在山峦烟云中受苦。暂时做罗旁的客人，悠闲地依傍着鲍靓仙人。用大药救治创伤，从水火中生出炎天。阴雨从斑管中落下，慈云在锦笺上涌起。能够招来徐孺子到来，更能让主人在面前。白天引领在龙龛处坐，春天留在玉枕边睡眠。孝行继承父亲的志向，忠诚在大人的篇章中。不要让朝廷大臣推荐，佩戴玉珂就进入燕京。

注释

地名，泛指美好的地方。在诗中代表一个文化兴盛的地区。；地名，常用来指代某个特定的地域，此处强调当地贤才众多。；湖名，可能是当地的一处名胜，诗中用‘屡折鸳湖柳’来增添诗意。；鹤栖息的水边沙洲，这里的‘频餐鹤渚莲’描绘了一种宁静的生活场景。；地名，以其芬馨的气息而闻名，在诗中是一处具有特色的地方。；参星和商星，此二星此出彼没，不同时在天空中出现，常用来比喻人分离不得相见。诗中表达了与友人分别后的思念。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容。在文学手法上，运用了对比、对偶等手法，如‘特起君无敌，环攻我亦坚’，突出了彼此的特点。情感表达细腻而深沉，既有对往昔与友人唱和时光的怀念，如‘才华同六代，倡和得三年’，也有分别后的思念与牵挂，‘一自参商隔，徒教梦寐牵’。意境营造上，描绘了各种美好的自然景象，如‘莺花西子国，烟雨大夫船’，给人以清新优美的感受。主题思想方面，主要围绕着友情、志向、人生境遇等展开，体现了诗人对友情的珍视以及对自身志向的追求。

主题与意象

友情写景抒情对偶对比

奉答林木文泷水客舍见寄之作