奉答萧山周子见怀之作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
萧然山下树,多是白杨梅。
复有紫莼好,湘湖叶叶开。
水边玄度宅,花外越王台。
几夕钱清月,流君秋思来。
译文 / 白话释义
在萧然山下的树木中,大多是白色的杨梅。还有那美好的紫莼菜,在湘湖的水面上一片片地开放。在水边有玄度的居所,在花丛之外有越王台。多少个夜晚在钱清的月色下,你的秋思随着月光流到了我这里。
注释
形容寂静、冷落的样子,常用来描绘清幽的环境。此处指萧然山,给人一种宁静、悠远的感觉。;杨梅的一种,果实呈白色。在诗中作为萧然山的特色景物之一,增添了画面的色彩和地域特色。;一种水生植物,嫩叶可食用,味道鲜美。诗中描绘其在湘湖叶叶开放,展现了湘湖的生机与美好。;可能是指东晋时期的支遁,字道林,世称支公,也称林公、遁公。这里可能是借用其名来指代友人的居所,增添了诗意和文化内涵。;为纪念越王勾践而建的楼台。在诗中与自然景物相映衬,体现了历史与自然的交融。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了萧然山的景物以及与之相关的景象,如‘萧然山下树,多是白杨梅’,寥寥数语便勾勒出一幅鲜明的画面。情感表达上,通过描绘自然景物,传达出一种宁静、悠远的情感,同时也流露出对友人的思念之情,如‘几夕钱清月,流君秋思来’,将对友人秋思的感受具象化。意境营造方面,营造出了一种清幽、淡雅的意境,让读者仿佛置身于萧然山的美景之中。主题思想上,以对自然景物的描写为线索,抒发了对友人的思念以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。