奉赋对月诗和陆长史韵

明 · 唐文凤 · 七言绝句

原文
风扫浮云净碧空,秋蟾皎洁出天东。
贤王心镜清如水,一照光明万里同。
译文 / 白话释义

清风扫尽浮云,洁净了广阔的碧空,秋天的月亮皎洁地从东方天空升起。贤良之人的心境清澈如水,一旦被月光映照,其光明如同万里晴空一般相同。

注释

秋天的月亮。蟾,蟾蜍,在中国古代神话传说中为月之精,所以常用来指代月亮。;指内心。佛教语,指清净之心。这里形容贤王的内心纯净如水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈的氛围。前两句通过‘风扫浮云净碧空,秋蟾皎洁出天东’,勾勒出一幅秋夜天空的画面,清风将浮云吹散,露出洁净的碧空,明月从东方升起,画面简洁却生动,给人一种宁静开阔之感。写作手法上,首句的‘扫’字用得十分精妙,将风拟人化,生动地描绘出风驱散浮云的动态过程,让整个画面富有生机。在情感表达方面,诗中表达出对贤王的崇敬之情,把贤王的心比作清如水的心镜,月光映照下光明万里,以明月的皎洁来映衬贤王内心的高洁和其影响的广泛,通过这样的类比,委婉地表达出对贤王的赞美。主题思想围绕着对贤王的崇敬与歌颂展开,以自然景象为依托,构建出独特的文学意境来表达这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。