奉赋秋凉诗和陆长史韵
明 · 唐文凤 · 七言绝句
原文
金井梧飘早报秋,星流大火暑全收
人间爽气清如水,凉满山家十二楼
译文 / 白话释义
金井边梧桐叶飘落早早地报来秋意,星宿中的大火星西流暑气全部消退。人间清爽的气息如同清水般纯净,凉意布满了山间人家的楼阁。
注释
井栏上有雕饰的井,一般泛指华美之井。;大火星,即心宿二。星流大火指大火星在七月开始偏西向下行,这是天气开始变凉的标志。;指山间人家。;本指神话传说中的仙人居处,这里泛指山间楼阁,形容楼阁之多。
赏析
从意境上来看,此诗描绘出一幅秋凉图。首句‘金井梧飘早报秋’,以金井边梧桐叶飘落这一典型的秋景,巧妙地引出秋意,营造出一种清冷、寂寥的秋的氛围。‘星流大火暑全收’则从星宿的变化角度进一步强调暑气已消,秋凉已至,给人一种季节转换的奇妙之感。写作手法上,前两句通过景物描写点明秋凉的到来,后两句‘人间爽气清如水,凉满山家十二楼’,将无形的‘爽气’比作‘清水’,形象生动地写出了秋凉的清爽之感,同时采用夸张的手法说‘凉满山家十二楼’,把秋凉的范围扩大,让整个山间楼阁都沉浸在凉意之中。在情感表达方面,表达出对秋凉的喜爱与享受,在炎炎夏日过后,秋凉给人带来的舒适之感跃然纸上。主题思想上主要是描绘秋凉景象并表达对秋凉的感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。